Page 13 - Una grammatica per tutti 2, edizioni Edilingua
P. 13
008-180_una_gram_it_pertutti_2 Daniela:Layout 1 12/3/2014 11:08 ðì Page 13
la pantera maschio la pantera femmina 2
la lepre maschio la lepre femmina
il topo maschio il topo femmina
il ghepardo maschio il ghepardo femmina
il delfino maschio il delfino femmina
... oppure si può anche dire:
il maschio della tigre, la femmina della volpe, la femmina del topo e così via.
Allo zoo c’è una tigre bianca siberiana: è uno splendido esemplare maschio di 2 anni. NOMI: ECCEZIONI E PARTICOLARITÀ
Hanno trovato una pantera femmina nelle campagne vicino a Pavia!
6 Nomi che al femminile hanno una forma un poco o completamente differente:
il dio la dea il maiale la scrofa
l’abate la badessa il montone la pecora
l’uomo la donna il toro la vacca
il marito la moglie il bue la mucca
il fratello la sorella il cane la cagna (preferibile: cane femmina, cagnolina, cagnetta)
il genero la nuora
Per gli antichi romani, Venere era la dea dell’amore e Marte il dio della guerra.
Non è vero che il rapporto tra suocera e nuora è sempre difficile.
7
Nomi (di origine militare) di genere femminile ma riferiti solitamente a uomini ... :
la guardia
la scorta (*)
la recluta
la sentinella
... e nomi di genere maschile, riferiti a donne:
il soprano
il mezzosoprano
il contralto
Le nuove reclute sono pronte per l’addestramento?
Maria Callas era il soprano perfetto per quest’opera.
(*) oggi si usa soprattutto come nome collettivo: “hanno negato la scorta al giudice”; l’espressione “gli uomini della scor-
ta” viene preferita in caso di concordanza: “gli uomini della scorta sono stati molto coraggiosi” (invece di “la scorta è
stata molto coraggiosa”).
NOTA BENE
• • Per quanto riguarda i nomi delle professioni, il femminile ha subìto, e subisce, continue oscillazioni d’uso.
La tendenza è verso l’affermazione del maschile, soprattutto per quelle professioni un tempo precluse
alle donne:
Presiede l’udienza il giudice Marina Poli.
Già quando ero studentessa di legge, volevo diventare magistrato.
Una grammatica italiana per tutti 2 13
