Page 2 - The new Italian project 1b, edizioni Edilingua

1st edition: July 2021
ISBN: 978-88-31496-21-6 Telis Marin, after receiving an
undergraduate degree in Italian
language studies, completed a
Contributor: Master ITALS (Italian teaching
Fulvia Oddo certification) at the Università
Editors: Ca’ Foscari in Venice and has
Antonio Bidetti, Daniele Ciolfi, Anna Gallo, Sonia experience teaching in various
Italian language schools. He is
Manfrecola, Laura Piccolo, Elisa Sartor, Natia Sità the director of Edilingua and has
Translator: authored various Italian textbooks:
Aria Cabot Nuovo Progetto italiano 1, 2, 3 (student edition), Progetto
italiano Junior 1, 2, 3 (classroom manual), La prova orale
Photographs: Shutterstock, Telis Marin 1 and 2, Primo Ascolto, Ascolto Medio, Ascolto Avanzato,
Cover photo: Telis Marin Nuovo Vocabolario Visuale, and Via del Corso Video; he is
Layout and graphics: the co-author of Via del Corso A1, A2, B1, Nuovo Progetto
Edilingua italiano Video and Progetto italiano Junior Video. He has
held numerous teaching workshops all over the world.
Illustrations: L. Ruggieri is an instructor of Italian as a Second Language.
Alfredo Belli, Massimo Valenti She holds a degree in Foreign Languages and Literatures
Audio recordings and video production: from the Università degli Studi di Milano. She completed a
Autori Multimediali, Milano Ph.D. at the University of Granada, where she works as a
researcher in comparative literature and linguistics with the
Grupo de investigaciones filológicas y de cultura hispánica.
© Copyright edizioni Edilingua
S. Magnelli teaches Italian language and literature in the
Headquarters Italian department of the Aristotle University of Thessaloni-
Via Alberico II, 4 ki. She has taught Italian as a Second Language since 1979
00193 Rome, Italy and has collaborated with the Italian Cultural Institute of
Phone +39 06 96727307 Thessaloniki, where she taught until 1986. Since then, she
Fax +39 06 94443138 has been in charge of curriculum development for linguistic
institutions that offer Italian as a Second Language.
info@edilingua.it
www.edilingua.it
The authors and editor would like to thank the many colle-
Depot and Distribution Center agues whose valuable feedback contributed to the impro-
Via Moroianni, 65 12133 vements in the revised edition of this book.
Athens, Greece Additionally, they extend their sincere gratitude to the fel-
Tel. +30 210 5733900 low teachers who, by reviewing and testing the material in
Fax +30 210 5758903 their classrooms, contributed to the final product.
Finally, a special thanks to the publisher’s editors and
graphic designers for their extreme diligence.
To my daughter
Telis Marin

The authors would appreciate any suggestions,
remarks, or comments about this volume
(to be sent to redazione@edilingua.it)
Thanks to the adoption of
this book, Edilingua sponsors
children who live in Asia,
All rights reserved. Africa, and South America.
Any reproduction of this publication – partial or complete, Together we can do so much!
including photocopying – is strictly prohibited. All forms of More information can be
found in the “About Us”
storage and distribution – including digital or online – are (“Chi siamo”) section of our
prohibited without permission from the publisher Edilingua. website
The editors are available to be contacted by copyright hold-
ers whom it was not possible to reach and, upon request, will
promptly address any unintentional omissions or inaccura-
cies in the credits and sources cited.

22/6/2020 9:56:12 πμ
001-004_NPI1b_Premessa_EN.indd 2
001-004_NPI1b_Premessa_EN.indd 2 22/6/2020 9:56:12 πμ