Page 3 - Mosaico Italia, edizioni Edilingua
P. 3
Presentazione
Mosaico Italia è un volume di studio e approfondimento della realtà italiana destinato ad un pubblico di
stu denti stranieri di livello intermedioavanzato. L’uso esclusivo della lingua italiana risponde ad una ne
ces sità didattica di immersione totale, pienamente accessibile alla fascia di pubblico cui l’opera si rivolge
(Li vello B2C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue). L’opera è pensata per tutti
coloro che, a scuola o in percorsi extrascolastici, vogliono approfondire lo studio della lingua e della civil
tà italiane, aven do alle spalle una conoscenza di base di grammatica, di sintassi e di morfologia italiane. Il
testo può es sere usato da solo oppure affiancato ad un normale corso intermedioavanzato di lingua italia
na per stranieri.
L’opera è strutturata in sei percorsi che sviluppano in modo organico alcuni temi legati alla cultura ita
liana e alla vita quotidiana: un excursus storicogeografico e politicoamministrativo; l’arte e il piacere del
la tavola, le abitudini alimentari; l’informazione attraverso stampa e televisione; il cinema; lo sport e il
tem po libero; tematiche e problematiche attuali. L’intento è quello di dare un panorama, il più variegato
pos sibile, delle diverse espressioni della cultura italiana. Per questa ragione, ogni sezione include una sche
da film e uno spazio dedicato all’arte e alla letteratura, manifestazioni irrinunciabili della cultura italiana
nel mondo.
Gli articoli sono stati creati dagli autori con l’obiettivo di adeguarsi al livello di competenza linguistica
degli studenti e di soddisfarne il desiderio di conoscenza della realtà italiana, in un crescendo progressivo
di complessità. I testi introducono un lessico attuale e stimolano alla lettura e all’approfondimento degli
ar gomenti.
L’apparato didattico comprende una serie ricca e variata di esercitazioni che guidano alla verifica della
comprensione del testo, all’ampliamento del lessico, al ripasso delle strutture grammaticali e stimolano la
produzione orale e scritta in forma via via più articolata, permettendo l’acquisizione di scioltezza e incisi
vità espressiva. Il volume contiene inoltre un CD audio che permette di testare le abilità d’ascolto attraver
so alcune attività di comprensione presenti in ogni capitolo. Le esercitazioni sono state elaborate anche in
vi sta della preparazione alle prove delle certificazioni internazionali delle Università per Stranieri di Pe ru
gia (CELI) e di Siena (CILS). Le soluzioni di tutte le attività si possono scaricare dal sito www. edilingua.it
Il volume è stato ideato, testato e realizzato nell’ambito dell’attività didattica dell’Istituto Italiano di Cul
tu ra in Guatemala e della Escuela de Ciencias Lingüísticas de la Universidad de San Carlos di Città del
Gua temala.
Gli autori
Prof. Marco De Biasio
Prof. Pierre Garofalo
La coordinatrice del progetto
Prof.ssa Lucia Bonato
Lettrice MAE