Page 26 - L'italiano all'università 1 für deutschsprachige Lerner, edizioni Edilingua

italiano_all_universita_TD_COVER:italiano all'universita 16/6/2014 1:14 ìì Page 1
Matteo La Grassa

M. La Grassa

L’italiano all’università 1 wendet sich vor allem an universitäre Lerner, die Italienisch an Uni -
ver sitäten in Italien oder dem Ausland studieren.
Der Kurs besteht aus 2 Bänden und deckt die Niveaus A1-A2 (elementare Sprachverwendung)
und B1-B2 (selbstständige Sprachverwendung) des gemeinsamen europäischen Referenzrah-
mens für Sprachen ab.
Jeder Band besteht aus einem Lehrbuch mit 12 didaktischen Lektionen und einem Übungs-
buch, ebenso unterteilt in 12 Lektionen, mit dem Lösungsschlüssel. Am Ende jeder Lektion
gibt es entweder einen Test der erworbenen linguistisch-kommunikativen Kompetenzen mit
den Lösungen, oder einen Test zur Selbstüberprüfung.
Jede didaktische Lektion ist in folgende Abschnitte unterteilt:
● Entriamo in tema, Aktivitäten vor dem Kontakt mit dem konkreten Thema, um die Lern-
motivation und das Interesse der Lernenden zu wecken, sowie zur Vereinfachung des Text-
verständnisses;
● Comunichiamo beinhaltet den Text für den Input, auf dessen Basis gearbeitet wird, ausge-
stattet, mit Aufgaben zum Verständnis und sowohl Vorstellungsübungen, als auch Wieder-
verwendung der kommunikativen Anwendungen;
Italienischkurs für Universität und Sprachinstitute
● Impariamo le parole, Aufgaben zur Präsentation, Ausweitung und Wiederverwendung des
Wortschatzes;
● Facciamo grammatica, Übungen zu Präsentation und Wiederverwendung der grammatika-
lischen Aspekte;
● Conosciamo gli italiani, ein schriftlicher Text wird vorgestellt, der von kulturellen Aspek-
ten und der italienischen Gesellschaft handelt, die mit den Themen der Lektion zu tun
haben. Außerdem werden am Ende Anregungen zu Diskussionen zwischen den Schülern ge-
geben, um den interkulturellen Vergleich zwischen den Studenten und der italienischen
Realität, mit der sie in Kontakt treten, zu fördern;
● Si dice così, die neuen Ausdrücke und kommunikativen Anwendungen der Lektion werden
zusammengefasst;
● Sintesi grammaticale fasst die neu erlernten grammatikalischen Aspekte zusammen und
ordnet sie.
Auch die Lektionen des Übungsbuches sind in Abschnitte unterteilt: Anwendung, Wortschatz,
Grammatik, Zum Abschluss, Aussprache und Schlüsselwort.
L’italiano all’università 1 wird komplettiert durch:
● Audio-CD, die dem Buch beigefügt ist, mit den mündlichen Texten und den Übungen zur Aus-
sprache und Phonetik des Übungsbuches.
● Begleitbuch für Lehrer, das nicht nur eine generelle Einführung über die Herangehensweise
und die Struktur des Kurses gibt, sondern auch die Ziele jeder Lektion klar macht und eine
mögliche Realisation vorschlägt. Falls für den Kurs Klausuren oder Prüfungen vorgesehen
sind, werden auch die Lösungen der Übungen im Arbeitsbuch gegeben.
● i-d-e-e, ist eine digitale Plattform, auf der alle Übungen des Buches in interaktiver Form zu
finden sind, sowie eine Reihe weiterer Übungen, Aufgaben und Hilfsmittel für Studenten und
Dozenten.

www.edilingua.it