Page 2 - Affare fatto 1, edizioni Edilingua

Laura Incalcaterra McLoughlin, laurea in Lingue e Letterature straniere moderne, dottorato di ricerca in Italianisti-
ca, è docente di lingua e cultura italiana presso la National University of Ireland, Galway. Si occupa di glottodidatti-
ca, didattica della traduzione, traduzione audiovisiva e formazione degli insegnanti di lingue. Su questi temi ha par- Premessa
tecipato a progetti europei e coordinato iniziative nazionali in Irlanda. È direttrice del Master in Advanced Language
Skills e del Diploma in Italian Online e coordinatrice dei corsi di italiano specialistico per le Facoltà di Economia e
Legge. Ha pubblicato numerosi articoli scientifi ci e materiali didattici per l’insegnamento dell’italiano L2/LS.

Anna Ruggiero, laureata in Lingue e Letterature straniere moderne, è lettrice di italiano presso l’Istituto di Ita-
lianistica dell’Università di Vienna. È esperta di linguaggi settoriali in contesto economico e scientifi co. Formatore
di insegnanti presso la Facoltà di Scienze della Formazione di Vienna.

Giovanna Schiavo, laureata in Lingue e Letterature straniere moderne, è lettrice di italiano presso l’Università di
Scienze Naturali di Vienna, nonché trainer nel settore della formazione per adulti. È esperta dei linguaggi settoriali
economici e scientifi ci.

A tutti gli amici che ci hanno accompagnato in questo percorso

© Copyright edizioni Edilingua
Sede legale
Via Alberico II, 4 00193 Roma
Tel. +39 06 96727307 Grazie all'adozione di
Fax +39 06 94443138 questo libro, Edilingua
adotta a distanza dei
info@edilingua.it bambini che vivono in
Asia, in Africa e in Sud
www.edilingua.it America. Perché insieme
possiamo fare molto!
Ulteriori informazioni
nella sezione “Chi siamo”
Deposito e Centro di distribuzione del nostro sito.
Via Moroianni, 65 12133 Atene
Tel. +30 210 5733900
Fax +30 210 5758903

I edizione: maggio 2020
ISBN: 978-88-31496-09-4
Redazione: Laura Piccolo, Antonio Bidetti
Impaginazione e progetto grafi co:
Edilingua Illustrazioni: Alfredo Belli
Registrazioni: Autori Multimediali, Milano

Ringraziamenti:
Tutta la nostra riconoscenza va agli amici che ci hanno seguito, aiutato e sostenuto durante la stesura del libro fornen-
doci l’indispensabile supporto specialistico.
Ringraziamo quindi Alessandra, Andreas, Angela, Claudio, Daniela, Dino, Hannes, Luciano, Maria Cristina, Mario,
Maurizio, Miretta, Patrick e Sandro.
Un ringraziamento particolare va alla nostra collega Benedetta Giordano, che ha dato un contributo fondamentale al
progetto nella sua fase iniziale.
A Luciana, grande amica e collega che non ha mai smesso di seguirci e incoraggiarci, va tutto il nostro affetto.

Ringraziamo sin d’ora i lettori e i colleghi che volessero farci pervenire eventuali suggerimenti, segnalazioni e commenti
sull’opera (da inviare a redazione@edilingua.it).

Tutti i diritti riservati.
È assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di quest’opera, anche attraverso le fotocopie; è vietata la sua memo-
rizzazione, anche digitale su supporti di qualsiasi tipo, la sua trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, così
come la sua pubblicazione on line senza l’autorizzazione della casa editrice Edilingua.

11/11/2016 11:24:38
01-04_frontespizio.indd 2 11/11/2016 11:24:38 πμπμ
01-04_frontespizio.indd 2